Yle Text-TV | Sid 725.2
HUVUDSTADSREGIONEN ONSDAG 2/3
Marit Råman fick räkning på engelska
från HUS: ”De sa att jag har utländskt
namn”
Vårdsammanslutningen HUS skickade en
räkning på engelska till Marit Råman.
Det verkade som att felet uppstod på
grund av hennes namn, men det visade
sig vara tekniska problem.
Marit Råman var mycket nöjd med sin
knäoperation vid Pejas sjukhus i Vanda
i början av mars.
Men när räkningen kom blev det
obekvämt. I stället för att vara
skriven på svenska eller finska fick
Råman en engelskspråkig faktura,
inklusive två sidor
fakturainstruktioner på engelska.
– Först tänkte jag att ska jag använda
AI för att förstå den?
svenska.yle.fi/huvudstadsregionen
Inrikes | Utrikes | Sport (fi.) | Svenska sidor | Teksti-TV | Yle.fi | Yle Uutiset