HUVUDNYHETER  INDEX 700 SÖNDAG   1/4
 Därför godkänner finska nätbanker inte
 längre svenska namn när man betalar
 räkningar
 En ny EU-lag om snabbetalningar
 inkluderade krav på att banker måste
 dubbelkolla namnet på den man skickar
 pengar till. Det har fått oväntade
 följder för tvåspråkigheten i Finland.
 Finländska nätbanker har i flera fall
 slutat godkänna svenskspråkiga namn på
 tvåspråkiga företag och organisationer
 i samband med att man betalar räkningar
 till dem.
 I stället kan ens nätbank uppmana en
 att ändra namnet på mottagaren, vilket
 i praktiken ofta innebär att byta det
 svenskspråkiga namnet till det finska.
 Det hela beror på en ny EU-lag som har
 börjat tillämpas i slutet av det här
 året, som officiellt heter förordningen
 om omedelbara betalningar.
                         svenska.yle.fi