3/3
      Yle palvelee näkövammaisia
      Kuvamaailma tulkitaan sanallisesti
 
      Kuvailutulkkaus on sokeille ja
      heikosti näkeville suunnattu pal-
      velu avuksi tv-ohjelmien seuraami-
      seen. Sitä on käytetty muutamissa
      ohjelmissa.
 
 Kuvailutulkkauksessa ohjelman visuaa-
 lista sisältöä kuvaillaan sanallisesti
 silloin, kun ohjelmassa ei ole puhuttu-
 ja osuuksia. Tarkoituksena on kertoa
 näköaistin välittämä tieto mahdollisim-
 man objektiivisesti. Siinä kuvaillaan
 esimerkiksi henkilöiden olemusta, toi-
 mintaa, ilmeitä ja tapahtumaympäristöä.
 
 Palvelu toimii useimmilla digisovitti-
 milla. Sen saa käyttöön valitsemalla
 ensisijaiseksi äänen kieleksi hollannin
   Äänitekstitys s. 337, alasivut 1 - 2