VÄSTNYLAND    INDEX 700 FREDAG   1/3
 Artificiell intelligens tog
 översättarens arbete i Ingå: ”Mitt jobb
 var mycket mer än att översätta texter”
 När kommunerna ska spara kan
 artificiell intelligens få ersätta
 mänskligt arbete. Så gick det för
 översättaren Sari Östman i Ingå.
 Sari Östman är utbildad översättare och
 har jobbat med språkvård, kommunikation
 och texter hela sitt vuxna liv. Hennes
 jobb på Ingå kommun var givande men
 arbetskrävande.
 Hon översatte, hjälpte kolleger med
 formuleringar, språktips och redigerade
 texter. Tiden var ofta knapp och Sari
 Östman blev utbränd.
 
 
 
 
 
              svenska.yle.fi/vastnyland