INRIKES       INDEX 700 FREDAG   1/1
 
 Larmrapport om svenskan vid domstolarna
 – pinsamma översättningar och okunskap
 om språklagen
 Flera problem om svenskan vid landets
 domstolar lyfts upp i en ny rapport.
 
 Som grund för rapporten gjordes en
 enkät som riktades till personalen vid
 alla tvåspråkiga domstolar. Hit räknas
 både tingsrätter, hovrätter,
 förvaltningsdomstolar och
 specialdomstolar.
 
 Det största problemet för att kunna ge
 svenskspråkig service är att det inte
 finns tillräckligt med tvåspråkig
 personal, enligt enkätsvaren. 71
 procent av de svarande tycker så här.
 
 44 procent lyfter upp lönen och
 språktilläggen som de största problemen